學日文最不痛苦的方式，應該可以歸功於「日劇」跟「動漫」吧！

即便文法搞不懂，聽久了感覺日常生活用語多少也幾句可以朗朗上口。

而我老公以前可是「お宅」，也就是小宅宅裡的成員之一。

昨天，跟他一起看了一部動漫

「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない」

簡稱「あの花」，中文翻譯成「未聞花名」。

故事屬於「愛情」＋「友情」系列的，有幾度會令人想鼻酸。

因為在日本頗受好評，也有出電影版本，但多數人建議還是電視版劇情較動人。

但看這部動漫最吸引我的卻是片尾主題曲「secret base  君がくれたもの」

中文翻譯為：「secret base 你給我的東西」

這首歌是由日本女子團體「ＺＯＮＥ」所演唱的，這首歌也讓這個團體名氣大增了不少。

網路上也可以找到不少ＬＩＶＥ版本，旋律簡單容易讓人也一起跟著哼上兩句。

另一個女子團體也有唱這首歌，團名為「ＳＣＡＮＤＡＬ」。

這個版本是由動漫的配音員唱的，聽到時有小小驚艷了一下。

聲音很甜美，人也長得很可愛（中間那位最可愛）。

最後這個是一個日本節目，外國人唱日文歌，結果也是「好聽」。

這裡面還有一系列外國人唱日文，不少未都讓人眼睛為之一亮。

我喜歡聽的日文歌並沒有很多，日本唱歌方式「鼻音」「喉音」「裝可愛」這一系列很不合我胃口。

打自內心還是覺得我們台灣唱歌更加了得！！！

但這首歌，真的是挺推薦，至少我這陣子應該會重播個好幾次！